Wer immer heimatlos ist, findet im Schreiben seine Heimat. Der Kommunismus ist die mittlere Forderung. Was ist ein Einbruch in eine Bank gegen die Gründung einer Bank? Erst kommt das Fressen, dann kommt die Moral. Die Kunst ist eine autonome Sphäre, wenn auch unter keinen Umständen eine autarke. Das Denken gehört zu den größten Vergnügungen der menschlichen Rasse. Wer die Wahrheit nicht weiß, der ist bloß ein Dummkopf. Aber wer sie weiß und sie eine Lüge nennt, der ist ein Verbrecher. Der Mensch ist erst wirklich tot, wenn niemand mehr an ihn denkt. Unsichtbar wird der Wahnsinn, wenn er genügend große Ausmaße angenommen hat. Die Widersprüche sind die Hoffnungen. Was ist ein Einbruch in eine Bank gegen die Gründung einer Bank? Wer kämpft, kann verlieren. Wer nicht kämpft, hat schon verloren. Die schärfsten Kritiker der Elche waren früher selber welche. Man merkt es dem Brot an, in wessen Händen es gebacken wurde. Die Wahrheit ist konkret. Wenn die Haifische Menschen wären, wären sie dann netter zu den kleinen Fischen? Der Kommunismus ist die mittlere Forderung. Was ist ein Einbruch in eine Bank gegen die Gründung einer Bank? Erst kommt das Fressen, dann kommt die Moral. Die Kunst ist eine autonome Sphäre, wenn auch unter keinen Umständen eine autarke. Das Denken gehört zu den größten Vergnügungen der menschlichen Rasse. Wer die Wahrheit nicht weiß, der ist bloß ein Dummkopf. Aber wer sie weiß und sie eine Lüge nennt, der ist ein Verbrecher. Der Mensch ist erst wirklich tot, wenn niemand mehr an ihn denkt. Unsichtbar wird der Wahnsinn, wenn er genügend große Ausmaße angenommen hat. Die Widersprüche sind die Hoffnungen. Was ist ein Einbruch in eine Bank gegen die Gründung einer Bank? Wer kämpft, kann verlieren. Wer nicht kämpft, hat schon verloren. Die schärfsten Kritiker der Elche waren früher selber welche. Man merkt es dem Brot an, in wessen Händen es gebacken wurde. Die Wahrheit ist konkret. Wenn die Haifische Menschen wären, wären sie dann netter zu den kleinen Fischen?

"In den finsteren Zeiten
Wird da auch gesungen werden?
Da wird auch gesungen werden.
Von den finsteren Zeiten."

— Bertolt Brecht, Svendborger Gedichte

Auf Brechts Spuren
durch Dänemark

Eine literarische Reise ins Exil 1933-1939

Die Reise beginnen

Der Fluchtweg

Von Gedser über Kopenhagen nach Svendborg – folgen Sie Brechts Weg ins dänische Exil

28. Februar 1933

Flucht aus Berlin

Einen Tag nach dem Reichstagsbrand flieht Brecht mit seiner Familie aus Deutschland. Die Route führt über Prag, Wien, Zürich und Paris. Das Ziel: Dänemark, wo die Schriftstellerin Karin Michaëlis Zuflucht verspricht.

20. Juni 1933

Ankunft in Gedser

Nach monatelanger Flucht erreicht die Familie Brecht Dänemark. Der kleine Fährhafen Gedser wird zum Tor in eine neue, sichere Welt. Von hier aus geht es weiter nach Thurø zu Karin Michaëlis.

9. August 1933

Das Haus in Svendborg

Mit geliehenem Geld erwirbt Brecht ein strohgedecktes Fischerhaus in Skovsbo Strand 8. Das bescheidene Anwesen mit Blick auf den Svendborgsund wird für sechs Jahre sein Zuhause.

17. April 1939

Abschied von Dänemark

Am Ostermontag verlässt Brecht Dänemark Richtung Stockholm. Die produktivste Phase seines Exils endet. Werke wie "Mutter Courage" und "Leben des Galilei" sind entstanden.

Brechts Orte in Dänemark

Entdecken Sie die Schauplätze eines produktiven Exils

🏠

Skovsbo Strand 8

Das Exilhaus in Svendborg

Das strohgedeckte Fachwerkhaus ist heute eine internationale Künstlerresidenz. Hier schrieb Brecht seine wichtigsten Werke, spielte Schach mit Walter Benjamin und empfing die intellektuelle Elite des Exils. Führungen nach Vereinbarung über die Svendborg Bibliotek.

🎭

Revolutionært Teater

Ruth Berlaus Arbeitertheater

In Kopenhagen inszenierte Ruth Berlau, Brechts Geliebte und Mitarbeiterin, mehrere seiner Stücke. "Die Mutter" wurde 1935 aufgeführt – die rote Fahne von der Premiere bewahrte Berlau bis zu ihrem Tod 1974 auf.

📚

Königliche Bibliothek

Archive und Sammlungen

Die Königliche Bibliothek in Kopenhagen bewahrt umfangreiche Brecht-Materialien. Über 30.000 Theatertexte und digitale Sammlungen dokumentieren sein dänisches Exil. Ein Muss für Literaturenthusiasten.

Persönliche Empfehlung von Lisa Müller

Als ich das erste Mal vor Brechts Haus in Svendborg stand, überkam mich eine Gänsehaut. Der Birnbaum, unter dem Benjamin und Brecht Schach spielten, steht noch immer im Garten. Nehmen Sie sich Zeit für einen Spaziergang am Strand – hier entstanden die "Svendborger Gedichte". Ein Tipp: Besuchen Sie das Haus während der Brecht-Tage (gerade Jahre im Februar) – dann erwacht das Exil wieder zum Leben.

Geschichten & Anekdoten

Verborgene Details aus Brechts dänischem Alltag

"Der er behagligt her" – Es ist angenehm hier.

— Brecht in einem Brief an Walter Benjamin, 1933

♟️

Die legendären Schachpartien

Benjamin vs. Brecht

Walter Benjamin verbrachte insgesamt 12 Monate in Svendborg. Die beiden Intellektuellen spielten endlose Schachpartien im Garten. Benjamin nutzte "Zermürbungstaktiken" gegen den ungeduldigen Brecht – verlor aber trotzdem meist. Diese Partien wurden zur Metapher für ihre philosophischen Debatten.

🚗

Der alte Ford

Flucht vor der Rastlosigkeit

Brecht fuhr einen alten Ford Model T, mit dem er Ausflüge in die Umgebung unternahm. Das Auto war sein Ventil gegen die Rastlosigkeit des Exils. Einmal soll er gesagt haben: "Im Fahren denke ich am besten – es ist wie fliehen, nur langsamer."

📻

Radio London

Die Verbindung zur Welt

Jeden Abend versammelte sich die Familie um das Radio, um BBC zu hören. Diese Nachrichten aus der Welt waren Brechts Lebensader. Hier erfuhr er vom Spanischen Bürgerkrieg – Inspiration für "Die Gewehre der Frau Carrar".

Ihre Reiseroute

Von Rostock nach Svendborg – auf Brechts Spuren

Brechts Weg durch Dänemark

Eine interaktive Reise durch sechs Jahre Exil (1933-1939)

Rostock Gedser Vordingborg København Svendborg Thurø Dragør

Legende

Fährverbindung
Landroute
Karte wird geladen...
1933: Ankunft
Aug 1933: Hauskauf
1934: Sommer in Dragør
1935: "Die Mutter"
1936: Benjamin besucht
1939: Abschied

Ort

Datum

Beschreibung

Entfernung
1

Rostock → Gedser

2 Stunden mit der Fähre

2

Gedser → Vordingborg

45 Minuten mit dem Auto

3

Vordingborg → Svendborg

1,5 Stunden über die Storebælt-Brücke

4

Svendborg Erkundung

Mindestens 2 Tage empfohlen

"Ihr, die ihr auftauchen werdet aus der Flut
In der wir untergegangen sind
Gedenkt
Wenn ihr von unseren Schwächen sprecht
Auch der finsteren Zeit
Der ihr entronnen seid."

— Aus "An die Nachgeborenen", Svendborg 1939

Geheimtipp: Das Brecht-Festival

Die "Svendborg Dage med Brecht" finden alle zwei Jahre statt (nächstes Mal: Februar 2026). Hier erwacht Brechts Geist wieder zum Leben: Theateraufführungen, Lesungen, wissenschaftliche Vorträge. Mein Highlight war eine Aufführung von "Mutter Courage" im originalen Ambiente – mit Blick auf denselben Svendborgsund, den auch Brecht täglich sah. Buchen Sie früh – die wenigen Hotels sind schnell ausgebucht!

Beginnen Sie Ihre literarische Reise

Folgen Sie Brechts Spuren von Gedser nach Svendborg.
Die Fähre Rostock-Gedser bringt Sie in nur 2 Stunden nach Dänemark.

Fähre buchen Mehr Dänemark entdecken